długi weekend
W
Wielkiej Brytanii długi weekend to Bank Holiday weekend, czyli dodatkowe dni wolne od
pracy. Początkowo tylko bankierzy otrzymywali prawo do tych dodatkowych dni,
stąd nazwa. Święta bankowe przypadają zawsze w poniedziałek, więc tworzą zawsze
długi weekend (jednak nie tak długi jak niekiedy w Polsce np. w okresie
majowym).
Photo by Tabea Damm on Unsplash
W Szwecji długi weekend to "Klämdag",
co można przetłumaczyć jako "wciśnięty dzień" (ang. "Squeeze Day").
Chodzi zapewne o dosłowne wciśnięcie dodatkowego dnia wolnego od pracy. Można
też przetłumaczyć "squeeze" jako "wyciskać", co może
oznaczać również wyciśnięcie jak najwięcej przyjemności z przedłużonego
odpoczynku.
W Chile,
jeśli między świętem państwowym a weekendem jest dzień wolny, wtedy pracownik
może sobie "wziąć kanapkę", czyli wziąć urlop w ten dzień, aby
korzystać z uroków długiego weekendu.
We Francji
(oraz Włoszech i Portugalii)
biorąc urlop w dzień pomiędzy świętem a weekendem, "robimy sobie most"
("faire la pont").
Podobnie w Niemczech, wolny dzień pomiędzy świętem a weekendem
jest nazywany "dniem mostowym", a w Szwajcarii
to "dzień okienny", czyli Szwajcarzy robią sobie "okienko".
Przypuszczam jednak że pewnie jesteśmy jednym z nielicznych krajów gdzie te długie weekend czasami przedłuża się nawet do jednego tygodnia. Tak jak choćby to miało miejsce ostatnio w przypadku majówki.
OdpowiedzUsuńNa pewno tak. W niektórych krajach święta są w większości ruchome tak, żeby wypadały w piątki lub w poniedziałki. Np. bank holidays w UK przypada zawsze w poniedziałki. W ten sposób unika się dezorganizacji powstałejna skutek święta państwowego przypadającego np. we wtorek, które dezorganizuje poprzedzający je poniedziałek. Pozdrawiam
UsuńCo najczęściej robisz w wolnym czasie? Może warto byłoby pomyśleć o tym, aby wybrać się do teatru? Ja ostatnio byłam w https://teatrszekspirowski.pl/ i wyszłam zachwycona. Coś wspaniałego!
OdpowiedzUsuń