niedziela, 3 czerwca 2012

oven - wymowa

Skoro jesteśmy przy temacie pieczenia, proces ten najczęściej odbywa się w piekarniku.

‘Piekarnik’ po angielsku to oven.

Mówię o tym, ponieważ bardzo często spotykam się z niewłaściwą wymową tego słowa, a mianowicie z dyftongiem /ou/ na początku. W uproszczonym zapisie nieprawidłowa wymowa wygląda następująco - */ołvyn/

Tymczasem prawidłowa wymowa wymaga wymówienia /a/ na początku wyrazu oraz zredukowania kolejnej samogłoski, czyli /y/.

W transkrypcji fonetycznej wygląda to następująco:  /ʌv.ən/. Ci, którzy nie umieją przeczytać transkrypcji, mogą skorzystać ze słownika internetowego i odsłuchać sobie wymowę.

Dodam jeszcze że 'kuchenka mikrofalowa' to po angielsku microwave oven.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz