niedziela, 3 czerwca 2012

half-baked ideas

Pewne podjęte przez kogoś decyzje lub plany mogą wydawać się nam nie w pełni przemyślane lub niedopracowane.

W takiej sytuacji powiemy o takich decyzjach/planach half-baked ideas/plans, czyli że zostały tylko w połowie upieczone,
np.
That's the most half-baked ideas I have ever heard of. - To najbardziej nieprzemyślany plan o jakim słyszałam.

Jeżeli coś jest niedopieczone to też o takiej potrawie mówi się half-baked.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz