W najbliższej przyszłości

Tłumacząc wyrażenie w najbliższej przyszłości na język angielski można łatwo popełnić błąd poprzez dosłowne przetłumaczenie zwrotu jako in the nearest future.

In the nearest furure w języku angielskim NIE ISTNIEJE. Należy używać poprawnej formy, czyli in the near future.