niedziela, 12 lutego 2017

I like it when ...

W języku angielskim czasownik najczęściej nie występuje bez dopełnienia, zwłaszcza jeśli jest na końcu zdania podrzędnego.

W praktyce oznacza to, że czasownik zawsze potrzebuje jakiegoś słowa, który by za nim stał. Takim słówkiem jest wyraz IT. Takie IT użyte po czasowniku nazywa się 'preparatory object', którego zadaniem jest 'wprowadzenie' nowego zdania podrzędnego.

Oto kilka przykładów z zycia wziętych (czyli takich, w których moi uczniowie popełnili błąd) Błąd polegał głównie na opuszczeniu 'preparatory it':


  • I would hate IT if you left the stage.
  • I would appreciate IT if you sent me ....
  • I like IT when my dog sleeps on his back.
  • He made IT clear what he expected from me.


Bardzo popularna konstrukcja, która zawiera preparatory IT, to:


  • I find IT difficult to ... - Sprawia mi trudność, np. I find it difficult to get to work on time when it snows.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz